{"id":35,"date":"2007-10-15T14:37:49","date_gmt":"2007-10-15T14:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freely.de\/de\/?p=35"},"modified":"2007-10-15T14:37:49","modified_gmt":"2007-10-15T14:37:49","slug":"iws-iate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/","title":{"rendered":"IntelliWebSearch und IATE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a title=\"IntelliWebSearch\" href=\"http:\/\/www.intelliwebsearch.com\/de\/index.html\">IntelliWebSearch<\/a> ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das &#8211; wenn es in der Taskbar aktiv ist &#8211; mit der Tastenkombination STRG+ALT+B aufgerufen und ein vorher in MS Word (auch Trados, SDLX usw.) markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergeben kann. Es ist auch m\u00f6glich selbstdefinierte Suchen zu speichern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So kann man dann auch die <a href=\"http:\/\/iate.europa.eu\/\">IATE<\/a>-DB (Inter-Active Terminology for Europe) direkt ansteuern, indem man im Edit-Window eines Buttons die entsprechenden Vorgaben und die Felder in etwa so ausf\u00fcllt:<\/p>\n<p><strong>Suche starten:<\/strong><\/p>\n<address>http:\/\/iate.europa.eu\/iatediff\/SearchByQuery.do?method=search&amp;saveStats=true&amp;query=<\/address>\n<p><strong>Beenden:<\/strong><\/p>\n<address>&amp;valid=Search+&amp;sourceLanguage=de&amp;targetLanguages=it&amp;domain=0&amp;typeOfSearch=t<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das &#8211; wenn es in der Taskbar aktiv ist &#8211; mit der Tastenkombination STRG+ALT+B aufgerufen und ein vorher in MS Word (auch Trados, SDLX usw.) markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergeben kann. Es ist auch m\u00f6glich selbstdefinierte Suchen zu speichern. So kann man dann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IntelliWebSearch und IATE - Antonella Cucinelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das ein in MS Word markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergibt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IntelliWebSearch und IATE - Antonella Cucinelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das ein in MS Word markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergibt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antonella Cucinelli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-10-15T14:37:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83\"},\"headline\":\"IntelliWebSearch und IATE\",\"datePublished\":\"2007-10-15T14:37:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/\"},\"wordCount\":114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83\"},\"articleSection\":[\"Deutsch\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/\",\"name\":\"IntelliWebSearch und IATE - Antonella Cucinelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-15T14:37:49+00:00\",\"description\":\"IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das ein in MS Word markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergibt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/2007\\\/10\\\/15\\\/iws-iate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IntelliWebSearch und IATE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"Antonella Cucinelli\",\"description\":\"Englisch oder Italienisch online lernen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83\",\"name\":\"lella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lella\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/de\\\/author\\\/lella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IntelliWebSearch und IATE - Antonella Cucinelli","description":"IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das ein in MS Word markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergibt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"IntelliWebSearch und IATE - Antonella Cucinelli","og_description":"IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das ein in MS Word markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergibt.","og_url":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/","og_site_name":"Antonella Cucinelli","article_published_time":"2007-10-15T14:37:49+00:00","author":"lella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"lella","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/"},"author":{"name":"lella","@id":"https:\/\/freely.de\/de\/#\/schema\/person\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83"},"headline":"IntelliWebSearch und IATE","datePublished":"2007-10-15T14:37:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/"},"wordCount":114,"publisher":{"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/#\/schema\/person\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83"},"articleSection":["Deutsch"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/","url":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/","name":"IntelliWebSearch und IATE - Antonella Cucinelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/#website"},"datePublished":"2007-10-15T14:37:49+00:00","description":"IntelliWebSearch ist ein Werkzeug f\u00fcr Windows, das ein in MS Word markiertes Wort intelligent an Suchmaschinen \u00fcbergibt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freely.de\/de\/2007\/10\/15\/iws-iate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freely.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IntelliWebSearch und IATE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freely.de\/de\/#website","url":"https:\/\/freely.de\/de\/","name":"Antonella Cucinelli","description":"Englisch oder Italienisch online lernen","publisher":{"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/#\/schema\/person\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freely.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/freely.de\/de\/#\/schema\/person\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83","name":"lella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"lella"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g"},"url":"https:\/\/freely.de\/de\/author\/lella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freely.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}