{"id":171,"date":"2009-03-25T18:18:25","date_gmt":"2009-03-25T17:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freely.de\/?page_id=171"},"modified":"2009-03-25T18:18:25","modified_gmt":"2009-03-25T17:18:25","slug":"collaborazioni-per-leditoria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/","title":{"rendered":"Traduzioni per l’editoria"},"content":{"rendered":"\n

2006\/2007:<\/h2>\n\n\n\n

Collaborazione con Sunflower Traduzioni di Romina Tappa e Ferrari Monica come traduttrice dall’inglese all’italiano dei seguenti testi (saggistica e manualistica):<\/p>\n\n\n\n

Tina Brown<\/strong>, Lady Diana Chronicles<\/em>, Corbaccio
Jean Eaton<\/strong>, Il libro dell’uncinetto<\/em>, Hoepli
Betty Barnden<\/strong>, ll libro del lavoro a maglia<\/em>, Hoepli
Tony Meisel<\/strong>, Manuale delle emergenze a bordo<\/em>, Hoepli<\/p>\n\n\n\n

2008:<\/h2>\n\n\n\n

Traduttrice e curatrice dell’appendice delle traduzioni in lingua tedesca, inglese, francese e spagnola della raccolta <\/em>‘Nu paisi, Poesie calabresi nel dialetto di Tropea<\/a> di Francesco Aquilino, Edizioni Grillo. Raccolta di poesie nel dialetto di Tropea corredata di un’appendice di traduzioni e di un glossario esplicativo multilingue.<\/p>\n\n\n\n

2009\/2010:<\/h2>\n\n\n\n

Collaborazione con Romina Tappa alla traduzione dal tedesco all’italiano del seguente romanzo:<\/p>\n\n\n\n

Frank Sch\u00e4tzing<\/strong>, Limit<\/em>, Editore Nord, 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2006\/2007: Collaborazione con Sunflower Traduzioni di Romina Tappa e Ferrari Monica come traduttrice dall’inglese all’italiano dei seguenti testi (saggistica e manualistica): Tina Brown, Lady Diana Chronicles, CorbaccioJean Eaton, Il libro dell’uncinetto, HoepliBetty Barnden, ll libro del lavoro a maglia, HoepliTony Meisel, Manuale delle emergenze a bordo, Hoepli 2008: Traduttrice e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraduzioni per l'editoria - Antonella Cucinelli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzioni per l'editoria - Antonella Cucinelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2006\/2007: Collaborazione con Sunflower Traduzioni di Romina Tappa e Ferrari Monica come traduttrice dall’inglese all’italiano dei seguenti testi (saggistica e manualistica): Tina Brown, Lady Diana Chronicles, CorbaccioJean Eaton, Il libro dell’uncinetto, HoepliBetty Barnden, ll libro del lavoro a maglia, HoepliTony Meisel, Manuale delle emergenze a bordo, Hoepli 2008: Traduttrice e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antonella Cucinelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/collaborazioni-per-leditoria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/collaborazioni-per-leditoria\\\/\",\"name\":\"Traduzioni per l'editoria - Antonella Cucinelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-25T17:18:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/collaborazioni-per-leditoria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/collaborazioni-per-leditoria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/collaborazioni-per-leditoria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni per l’editoria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"Antonella Cucinelli\",\"description\":\"Corsi di lingua su misura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/freely.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83\",\"name\":\"lella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lella\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzioni per l'editoria - Antonella Cucinelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzioni per l'editoria - Antonella Cucinelli","og_description":"2006\/2007: Collaborazione con Sunflower Traduzioni di Romina Tappa e Ferrari Monica come traduttrice dall’inglese all’italiano dei seguenti testi (saggistica e manualistica): Tina Brown, Lady Diana Chronicles, CorbaccioJean Eaton, Il libro dell’uncinetto, HoepliBetty Barnden, ll libro del lavoro a maglia, HoepliTony Meisel, Manuale delle emergenze a bordo, Hoepli 2008: Traduttrice e […]","og_url":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/","og_site_name":"Antonella Cucinelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/","url":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/","name":"Traduzioni per l'editoria - Antonella Cucinelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freely.de\/it\/#website"},"datePublished":"2009-03-25T17:18:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freely.de\/it\/collaborazioni-per-leditoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/freely.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni per l’editoria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freely.de\/it\/#website","url":"https:\/\/freely.de\/it\/","name":"Antonella Cucinelli","description":"Corsi di lingua su misura","publisher":{"@id":"https:\/\/freely.de\/it\/#\/schema\/person\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/freely.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/freely.de\/it\/#\/schema\/person\/2e30f9d6cd8df0eb6d0770bad44aef83","name":"lella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"lella"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a79ae8ef57d34761559ba58bc695ab6b4426693dfb3cd5ba033302d8c9b22c8c?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freely.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}